msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-29 12:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Tomás Galicia <tomas.galicia@intel.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: ../src/hornsey.c:867
msgid "Media Player"
msgstr "Media Player"

#: ../src/hrn-item.c:70
msgid "Delete"
msgstr "Excluir"

#: ../src/hrn-queue.c:298
msgid "Empty"
msgstr "Vazio"

#: ../src/hrn-queue.c:299
msgid "Shuffle"
msgstr "Mistura"

#: ../src/hrn-sidebar.c:314
msgid "Your local media"
msgstr "Sua mídia local"

#. These predefined audio/video/image searches should be created on demand
#. * when there is audio images or video present in the library
#.
#: ../src/hrn-sidebar.c:334
#: ../src/hrn-toolbar.c:307
msgid "Audio"
msgstr "Áudio"

#: ../src/hrn-sidebar.c:344
#: ../src/hrn-toolbar.c:308
msgid "Video"
msgstr "Vídeo"

#: ../src/hrn-sidebar.c:354
#: ../src/hrn-toolbar.c:309
msgid "Images"
msgstr "Imagens"

#: ../src/hrn-theatre.c:704
msgid "Unknown Artist"
msgstr "Artista desconhecido"

#: ../src/hrn-toolbar.c:270
msgid "Default"
msgstr "Padrão"

#: ../src/hrn-toolbar.c:271
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: ../src/hrn-toolbar.c:272
msgid "Creator"
msgstr "Criador"

#: ../src/hrn-toolbar.c:273
msgid "Modification Time"
msgstr "Tempo de modificação"

#: ../src/hrn-toolbar.c:306
msgid "Show All"
msgstr "Mostrar tudo"

#: ../src/hrn-toolbar.c:368
#: ../src/hrn-toolbar.c:414
msgid "Overview"
msgstr "Visão geral"

#: ../src/hrn-toolbar.c:369
msgid "Collections"
msgstr "Coleções"

#: ../src/hrn-toolbar.c:370
msgid "Small Items"
msgstr "Itens pequenos"

#: ../src/hrn-toolbar.c:371
msgid "Moderate Items"
msgstr "Itens moderados"

#: ../src/hrn-toolbar.c:372
msgid "Large Items"
msgstr "Itens grandes"

#: ../src/hrn-toolbar.c:373
msgid "Theatre"
msgstr "Cinema"

